마태클 : 미안하다 즐라탄..

마태클 :

가제타델로 에서  -미안하다 즐라탄. 경기후 녹화를 받는데 동작이 컸다. 새 규정에 의해 퇴장당해야 하는 태클이였다. 그러나 고의로 사람을 향해 태클을 가한것이 아니다. 즐라탄은 프로선수이기에 나를 이해하리라 생각한다. 그때 당시에 그라운드에서 나는 이미 미안하다고 했다. 오늘 이 기회를 빌어 다시 미안하다고 말하고 싶다. 나는 언제나 이런 사람이다. 나는 무엇이든 감추려 하지 않는다. 그 태클은 절대 악의적인것이 아니다. 당시에 나는 너무 힘이 들어간 것뿐이다.

즐라탄 진찰결과 :  오른쪽 발목은 별다른 문데가 없고 왼쪽 무릎인대가 좀 이상이 있으나 파열은 아니다. 적어도 일주일정도 휴식해야 할것이다. 이미 진찰결과를 스웨덴 대표팀에 보냈다. 최종진찰결과는 목요일날 나올것이다. - 10월 8일 크로아티아와의 월드컵 예선을 쉴듯...

경기 볼땐 발목만 차인걸로 보였는데 무픞도 다쳤네요...

출처 : SAA 紅黑軍團님