알레그리의 경기 전 인터뷰

"나는 모든 경기를 생각한다. 로마와 다른 팀들로부터 우위를 계속 점하기 위해선 내일의 승점 3점이 매우 중요하다. 그리고 그 다음엔 아탈란타전과 모든 이탈리아 축구인들에게 중요한 도르트문트전이 있다. (내일의) 경기는 신문 상에선 쉬울 것이라 얘기하지만, 선수들은 심리적으로 매 주마다 있는 경기에서 좋지 못한 결과를 얻어선 안 된다는 점을 인지하고 있다. 내일 만약 로마가 파르마를 이긴다면 우리는 로마와 승점 4점차인 채 경기장에 들어설 것이다. 우린 공이 빠르게 구르는 체세나의 인조 잔디에서 경기한다. 따라서 경기 방식의 변화가 있을텐데, 충돌은 적겠지만 기술적인 면에 의존해야 한다. 우린 머리와 발을 주의깊게 사용해야만 한다."

기용할 선수에 대해

"현재 3명의 공격수가 있는데, 신문에서 요렌테와 모라타가 선발로 나온다는 걸 읽었다. 그럴 수도 있지만, 코망도 괜찮고 난 아직 공격수 둘을 누구로 둘 지 정하지 않았다. 파르마전에서 두 스페인 선수는 함께 잘 해냈다. 모라타는 요렌테, 코망 그리고 테베즈와 같이 뛸 수 있지만, 세컨드 스트라이커로도 뛸 수 있다. 요렌테가 뛴다면 팀 전체는 좀 다른 경기를 해야만 한다. 피를로가 쉰다고? 난 그것도 읽었지만, 내일은 안드레아의 경기가 될 것이다."

요즘 논쟁거리에 대해

"요새 논쟁거리로 돌아가보면, 이젠 말다툼하는 게 이탈리아 축구의 버릇이 된 것 같다. 지난 토요일 밤의 경기는 좋았고, 밀란은 잘 했다. 논쟁거리가 될 만한 경우가 아닌 사건(오프사이드 논란)에 대해 얘기하는 건데, 선수나 코치 그리고 감독같은 사람들은 그런 것들을 피해가는 게 상책이다. 이탈리아 축구를 위해 일하는 사람들은 합의를 이끌어낼 수 있어야 하고 전세계에 좀 신용을 보여야 한다. 이런 논란거린 사그러들 필요가 있는데 정말 아무 소용 없기 때문이다. 갈리아니로부턴 전혀 들은 게 없지만, 같이 3년 반 잘 일하고 지금 관계도 좋다. 지금 난 이 자리에 있고 오직 유벤투스만 생각한다."

"로티토의 전화는 명확히 좀 기분 나쁜 것 이상이었는데, 듣고서 멍 했다. 내가 카르피의 감독이라면 경기장 위를 결정지을 결과만을 중요하게 여길 것이다. 그리고 결국 카르피든, 프로시노네Frosinone든, 리보르노든 상관 없이 승격할 만한 팀은 세리에 B에서 승격할 것이다. 다른것보다 개인적으로 내 고향 팀인 리보르노가 승격했음 좋겠다. 올해로 창단 100주년이다."

보루시아 도르트문트에 대해

"도르트문트는 선수 개개인적으로, 그리고 팀 전체로도 훌륭한 능력을 가지고 있다. 분데스리가의 하단에 위치한 게 참 이상하다. 하지만 챔스 조별 예선에서는 승점 13점이나 얻었다. 현재 도르트문트는 부상당한 선수들이 회복하고 있고, 우리와 만날 때 즈음이면 최고의 컨디션을 가질 것이다. 그러나 난 걱정하지 않는다-내 머리속엔 체세나, 그 다음엔 아탈란타가 있다. 난 우리가 좋은 경기를 펼칠 것을 믿고 우린 그럴 능력이 있다."

훈련과 다음 목표에 대해

"모두 잘 하고 있고 몇몇은 훈련에서 빠져있다. 불행히도 아사모아는 여전히 훈련 불가지만 호물루와 마트리는 복귀가 가까워졌다. 카세레스는 다음주에나 가능할 것이다. 바르잘리는 6개월의 공백 후 75분의 친선 경기를 잘 소화했다. 이제 우린 시즌의 끝을 향해 가고 있다. 남은 일정은 아직 많지만, 우린 잘 해내는 것만 생각하며 모든 경기에 집중해야 한다. 나에겐 훌륭한 선수들이 많이 있고, 우린 경기적인 면이나 개개인적인 면에서 발전해야 할 게 많다. 챔스와 코파까지 지금까지 만난 모든 경기에서 맞서 싸우며 2월에 들어선 지금 우리는 잘 해내왔다."

http://gianlucadimarzio.com/serie-a/juventus/juve-allegri-barzagli-buon-test-vidal-sta-bene-carpi-io-penserei-che-conta-il-campo/

http://www.corrieredellosport.it/calcio/serie_a/juve/2015/02/14-396469/Serie+A+Juve%2C+Allegri%3A+%C2%ABTelefonata+Lotito+mi+ha+lasciato+stranito%C2%BB

오역 및 오탈자 있으면 알려주세요