최신 댓글
최신 글
유벤투스의힘- 조회 수 1087
- 댓글 수 17
- 추천 수 0
흔히 국내 축구팬분들이 우리 유벤투스를
"유베"라 부르지 않고 "유벤"이라고 줄여서 말하던데
(바르셀로나를 바셀이라 부르는 단지 두 음절의 단순화, 맨체스터 유나이티드를 맨유 뭐 맨유는 팀 이름이 길어서 그럴 수 있다 생각합니다만..)
솔직히 좀 거슬리긴 해요^^;
(심지어 제 친구 지인들도 유벤이라고... ㅡㅡ)
그렇게 되면 유벤투스에 대해 잘 모르는 분도
"유벤"이라고 정형화될텐데
그것은 잘못된 거(표현) 라고 얘기하고 싶네요.
어떻게 하면 효율적으로
"유벤투스 = 유베"라고 인식시킬 수 있을까요?
댓글
17 건
BUFFOOOON!잘쓰겠습니다!
가이버
유벤투스의 경우 팀명의 유래로 거슬러 올라가는데 유벤투스는 Juve와 Ntus 두 단어가 합쳐져 만들어 진 단어이기에 (각각 젊음과 군단을 뜻해 젊은 군단이라고 하는데 뜻은 확실하지 않으니 패스~)앞의 단어인 juve(유베)를 그 애칭으로 하는 것이다. juven이라하면 왜 안되는지 아직도 이해가 안되신다면..
광주상무 -> ㄱㅘㅇㅈㅜㅅㅏㅇㅁㅜ
어느 외국인이 광주상무를 광주라 안부르고 광줏 이라 부르면 웃긴건 물론이거니와 좀 화도 나지 않겠는가? 반대로 생각하면 팀에과 그 팬들에게 예의도 아닐테고..
유벤투스(Juventus)가 라틴어로 젊음을 뜻하며 Juve로 부르는 것은 우리나라를 제외한 알파벳문화권에서는 juve가 일반화 되어 있으므로 팬 존중 차원과 세계화차원에서(?) 유베로 부르는 것이다.
펌
광주상무 -> ㄱㅘㅇㅈㅜㅅㅏㅇㅁㅜ
어느 외국인이 광주상무를 광주라 안부르고 광줏 이라 부르면 웃긴건 물론이거니와 좀 화도 나지 않겠는가? 반대로 생각하면 팀에과 그 팬들에게 예의도 아닐테고..
유벤투스(Juventus)가 라틴어로 젊음을 뜻하며 Juve로 부르는 것은 우리나라를 제외한 알파벳문화권에서는 juve가 일반화 되어 있으므로 팬 존중 차원과 세계화차원에서(?) 유베로 부르는 것이다.
펌
철강왕보누치
JuveMAN이글 어디서 봤던 기억이 있었는데 http://egloos.zum.com/Pinturicchio/v/224006 여기글이군요 ㅋㅋㅋ 근데 댓글에
[유벤투스는 Juve와 Ntus 두 단어가 합쳐져 만들어진 말이 아니에요^^; '젊음'은 '유베'가 아니라 '유벤'입니다. 근데 통상적으로 그리고 그들 스스로도 '유베'라 칭하는 건 '유벤'이라하면 그냥 너무 평범한 일반명사거든요....실제 여기저기서 많이 쓰기도 하고. 그타고 '유벤트'라 함 '조수(쫄따구)' 뭐 그런 뜻이 됩니다. 그리고 유베 팬 중에 '유'를 빼버리고 '벤투스' 어쩌구저쩌구하는 사람들이 가끔 있는데 그건 '벤투스'가 바람이란 뜻이기 때문에... 빠르다는 거겠죠;;;] 이렇게 되어있는데 이게 맞는말 인가요?? 라틴어 사전으로 찾아봐도 Juven 은 없고 라틴어사전이나 이태리어사전으로 juve는 "생기"라는 뜻의 단어던데..
[유벤투스는 Juve와 Ntus 두 단어가 합쳐져 만들어진 말이 아니에요^^; '젊음'은 '유베'가 아니라 '유벤'입니다. 근데 통상적으로 그리고 그들 스스로도 '유베'라 칭하는 건 '유벤'이라하면 그냥 너무 평범한 일반명사거든요....실제 여기저기서 많이 쓰기도 하고. 그타고 '유벤트'라 함 '조수(쫄따구)' 뭐 그런 뜻이 됩니다. 그리고 유베 팬 중에 '유'를 빼버리고 '벤투스' 어쩌구저쩌구하는 사람들이 가끔 있는데 그건 '벤투스'가 바람이란 뜻이기 때문에... 빠르다는 거겠죠;;;] 이렇게 되어있는데 이게 맞는말 인가요?? 라틴어 사전으로 찾아봐도 Juven 은 없고 라틴어사전이나 이태리어사전으로 juve는 "생기"라는 뜻의 단어던데..
i'manapple걍 신경안쓰려고요. 바꾸라고 해서 바꿀 사람들이면 진작 바꿔부르는데 어차피 자기네들이 관심생기고 무식하다고 욕쳐먹고 하면 제대로 불러주겠죠..
줄무늬하이에나
이문제는 한글이 사라지지 않는 한 끝이 없을듯ㅋ
con...te
Rejuvenationjuventus 자체가 '청춘' 또는 '젊은이'를 뜻한다네요
그리고 그쪽언어는 받침이란 개념이 없어서 juve라고 줄이는게 어색하지 않다고봅니다
그리고 그쪽언어는 받침이란 개념이 없어서 juve라고 줄이는게 어색하지 않다고봅니다
VR Left
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 2024/25 시즌 일정 [4] |  휘바메이플 | 24.07.14 | 547 |
| 공지 | 유베당사 디스코드 서버에 초대합니다 [16] | 운영진 | 22.11.27 | 8486 |
| 화제글 | 모타볼에서 센백 말고 풀백이 공격참여하면 안... [11] |  쟝가 | 24.08.03 | 1208 |
| 화제글 | 모타 “키에사 뛰고 싶으면 떠나라.” [10] |  찰랑찰랑베.. | 24.08.04 | 466 |
| 화제글 | 프리시즌 경기로 보는 모타의 지향성 [6] |  Lapo | 24.08.04 | 523 |
| 화제글 | 유벤투스vs브레스트 후기+선수별 평가 [5] |  오동동 | 24.08.04 | 592 |
| 화제글 | '걸어다니는 역사' 세리에 A 역대 &#... [5] |  용 | 24.08.03 | 1049 |
| 4 | 일반 유벤투스 노래 부르는 디발라 [2] |  아드레날린 | 15.08.05 | 809 |
| » |
일반 사람들이 "유벤"이라고 부르는 것에 대해..
[17]  | 유벤투스의힘 | 15.06.02 | 1087 |
| 2 | 일반 비달에 742억 부르는 맨유..... [14] | 얼굴은테베즈 | 14.07.23 | 1552 |
| 1 | 일반 산체스를 부르는 콘테 [6] | Ju Hyeong | 14.06.12 | 1325 |
축구 조회 주간 베스트
축구 추천 월간 베스트
축구 댓글 주간 베스트
