[거피셜] 수페르코파 이탈리아나, 내년에도 중국.

음 제가 내몽고지역 방문했을 때 들은걸로는, 정식명칭이 內蒙古라서 한국에서는 둘 다 문제없이 혼용된다고 알고 있습니다.

그런데 한자명칭은 어디까지나 중국의 입장에서 명명된 거 아닌가요? 원래의 의미와는 전혀 다른 뜻이던데 말이죠.
혼용된다고 해서 다 옳은 건 아니라고 생각합니다. 그 자체가 고쳐야 할 점이죠.
만약 중국에서 우리나라를 동이라고 부르는 게 일반적이라면 기분이 좋지 않을 것 처럼요.
교환학생으로 온 몽골 친구가 몽골사람들은 몽고라고 하면 기분 나빠한다고 했던 적도 있구요.

쓰고보니 말이 두서가 없는데 제 말의 요지는 상대의 입장에서 생각하는게 맞지 않을까 하는 거네요ㅋㅋ

몽고 보단 몽골이 좋은 표현인건 맞는데
내몽고는 한자라 네이멍구(? 병음 표기가 기억이 안나는데)이렇게 하지 않는 이상 내몽고가 맞겠죠