헬트 : 새로운 드락슬러 오퍼는 없었다

http://www.football-italia.net/70993/heldt-%E2%80%98no-new-draxler-offer%E2%80%99

http://www.goal.com/en-us/news/69/transfer-zone/2015/08/13/14409562/heldt-draxler-could-still-leave-schalke

샬케 04 단장 호스트 헬트는 유벤투스로부터 율리안 드락슬러에 대한 새로운 오퍼가 없었다고 말했다.

비안코네리는 선수와 개인 합의를 완료했다. 그러나 그들의 독일 선수에 대한 첫번째 오퍼는 거절당했다.

이탈리아에서 새로운 비드가 거절당했다는 보도가 있었지만, 헬트는 분데스리가 개막전 기자 회견에서 이를 부인했다.

"우리는 드락슬러에 대한 오퍼를 한 번 받았어. 그리고 거절했지. 그건 이미 잘 알려져 있어."

"하지만 그 이후로 새로운 오퍼를 받은 적은 없어. 이탈리아 미디어에서 말하는 모든 것은 일어난 적이 없다. "

"우리는 율리안과 2013년에 재계약  했을 때부터 구두 합의가 되어 있어. 이 이적 논의가 다시 일어난다면, 나는 율리안과 여기에 대해 이야기해 보아야 할 의무가 있지."

"그래서 나는 8월 31일까지는 아무것도 배제하지 않을거야. 그럼에도 불구하고, 샬케는 율리안 드락슬러를 지나치게 낮은 가격에 팔 생각은 없어"

적당히 여러 기사들 짬뽕 의역입니다. 기사마다 조금씩 디테일이 달라서.

구두합의 내용이 뭔지 궁금하네요ㅋㅋ 선수 의사 존중? 

아무튼 헬트피셜 아직 우리는 새로운 오퍼 한 적 없고, 거절당하지도 않았네요. 천천히 기다려 봅시다.