최신 댓글
최신 글
- A.D.P.1974
- 조회 수 1275
- 댓글 수 12
- 추천 수 6
"저는 지금 행복하고 그 감정을 숨길 수 없습니다. 이 클럽의 역사를 만들어갔던 플레이어들에게 다가가고 그들을 뛰어넘은 것은 저를 진심으로 자랑스럽게 합니다."
알렉스 델 피에로는 그것을 해냈다. 그는 보니페르티의 기록을 뛰어넘어 유벤투스 역사상 가장 많은 골을 넣은 선수가 되었다. 분명한 No.1이 된 것이다. 그 기록을 뛰어넘는 데는 단 한골이면 되었지만 캡틴은 그에 만족하지 않았다. 피오렌티나와의 경기에서 해트트릭을 기록한 것이다! 그는 현재 185골을 기록중이다.
"매우 좋은 일입니다. 당신은 때때로 골을 집어 넣지 못할 수도 있지만 이번에 저는 한 경기에 3골을 집어넣었습니다. 팀메이트들에게 축하를 받고, 득점하고, 승리하는 것은 매우 좋은 것입니다. 나는 개인적인 경기력의 레벨이나 좋은 경기에서 전체 팀이 8강에 진출 한것 모두에 만족합니다."
주장의 기록은 그가 좋아하는 희생자(실점한 팀)인 피오렌티나를 상대로 기록하였다. 많은 이들이 기억하고 본인도 매우 좋아하는 득점이었던 골도 피오렌티나를 상대로한 득점이다. 1994년 0-2로 지고있다가 3-2라는 믿기지 않는 스코어로 역전했던 그 경기에서의 득점이다.
"매우 좋은 우연의 일치입니다. 그 골은 매우 굉장했습니다. 뿐만 아니라 팀의 시즌에서도 매우 중요한 경기였습니다. 오늘 밤의 골은 저의 커리어에 매우 중요한 마침표를 찍었다고 생각합니다. 저는 그들이 새로운 시작점에서 출발하길 바랍니다. 제가 득점 했을때 어떤 느낌이었는지 아세요? 처음에는 조금 놀라웠습니다. 경기 시작한지 얼마 안되어 득점하리라곤 생각도 못했죠. 그것은 매우 빠르게 일어났습니다. 아마 당신은 후에 그러한 순간을 더욱 즐겼겠지요."
알렉스는 처음 유벤투스에 도착했을때 이런 위대한 성공을 얻을수 있을거라 예상했을까?
"솔직하게 말해서 아닙니다. 저는 매우 어렸을때 유벤투스에 입단했고 유벤투스를 위해 플레이 할 수 있는 것으로도 이미 최고였습니다. 유벤투스에 있는 동안 항상 이런 마음으로 경기를 임했습니다. 저는 숫자들에는 신경도 쓰지 않았어요. 결국 올해는 기록에 대해서 사람들이 말하기 시작했습니다. 하지만 저는 항상 그런한 숫자들은 신경 쓸것이 아니라고 생각했어요. 하지만 반대로..."
그리고 반대로 알렉스는 유벤투스의 역사를 새로 썼다!
"역사적인 순간입니다. 그건 사실입니다. 그러나 전부터 자주 말했던것 처럼 클럽에서의 선수의 가치를 증명하는 것이 득점 뿐만 아니라 매우 근본적이게도 어떤 선수가 팀에 소속되어 있으면서 겪는 여러가지 경험들-승리하거나 패배하거나-속에서 어떻게 나타나느냐 역시 클럽속에서의 선수의 가치를 말해준다고 생각합니다."
마지막으로 이 기록 달성에 대한 기념에 대해서
"저의 마음은 저와 가까웠던 모든이들에게 가고 있습니다. 나의 아내와 가족과 친구들...저는 이들과 함께 조용히 기념 할 것입니다."
공식적으로 알렉스는 1월 15일에 레지나 전을 앞두고 기념행사를 가질 것이다. 그의 기록을 축하 해줄것이다. 꼭 잊지 마시길!
http://www.juventus.com/uk/news/detail.aspx?lml_language_id=0&trs_id=1370000&ID=6365
A.D.P.1974
Lv.13 / 1,861p
댓글
12 건
오늘 정말 해석 더럽게 안되고 어렵네요....ㅜㅜ
완전 의역투성이에요. 최대한 의미전달을 위해서 노력했습니다.
완전 의역투성이에요. 최대한 의미전달을 위해서 노력했습니다.
아 멋지다 와!~!~
"저의 마음은 저와 가까웠던 모든이들에게 가고 있습니다. 나의 아내와 가족과 친구들...저는 이들과 함께 조용히 기념 할 것입니다."
알레 결혼했나요??? 안한걸로 아는데
알레 결혼했나요??? 안한걸로 아는데
결혼 하지 않았나요?
결혼 했어용
작년엔가 결혼 했어요.
정말 언론에 알리지 않고 조용하게
정말 언론에 알리지 않고 조용하게
ㅜ.ㅜ 감동... 다시 한번 자랑스럽네요
VR Left