영어이름에대한 질문(영어좀하시는분들 꼭봐주시길 ㅜㅜ)

상꼬맹이
조회 수 1156
댓글 수 22
추천 수 0

2008년 8월 27일 17시 53분

제가 갑자기
제이름을 영어로바꿔야될일이생겼는대요
제가 태권도품증이있는대 품증에는
CHO JUN HYEOK 요래 써있는대 이거 읽으면 조준혁 으로발음되나요??
원래 조를 JO로썻는대 CHO로 쓰라고해서 그것도 물어봅니다 ㅜㅜ
저위에있는게 제이름발음이않되면 어떻게해야될까요?ㅠㅠ

이 게시물을

상꼬맹이 Lv.29 / 9,749p

댓글 22 건

2008-08-27

저렇게 쓰는거 맞습니다. 원래 한글을 영어로 변환 표기할시 표준어법은 소리나는데로 쓰는게 원칙인데 아직까지 저렇게 쓰더군요. 대전 Taejeon -> Daejeon 부산 Pusan -> Busan 으로 바뀌었는데 이름 표기는 아직 안바뀌었습니다.

2008-08-27

아 감사합니다~~ ㅎㅎ

2008-08-27

네 저렇게 표기합니다 보통. 솔직히 소리나는대로 쓰려먼 Jo Joon Hyuk 이 되겠지만 이렇겐 안쓰더군요.

2008-08-27

아 그럼 품증에 있는 제이름이 맞는건가요?

2008-08-28

cho는 중꿔에서 변형된거고...
jo라고 하는게 맞겠죠..

자세한건 째즈군이... -ㅅ-;;

2008-08-28

JO JUN HYEOK

전 단증에 SEO MIN CHUL 로 되어있음. 이런 젠장.

2008-08-28

헉 ㅜ
당사 cjh인대 ;;
그럼 품증은 잘못나온거내요?? ㄷㄷㄷ ㅠ
아나아나 ;ㅅ; 사이트 통일해야해서 물어본건대 ㄷㄷ
그냥 당사는 cjh로 살아야하나 ;ㅅ;(머 어짜피 자동로그인이긴하지만 ㅜㅜ)

2008-08-28

무튼 감사합니다
이제부터다시 JO로 써야겠내요 ;ㅅ;

2008-08-28

제가 쓴게 맞아요. 저런 사람이 영어선생을 하니까 아직도 우리나라 학생들이 영어를 제대로 몬하죠.

2008-08-28

JO라고 하는건가요?? 이거 어떻게 해야하는건지 ;;;
네이버는 jjh 고 영어쌤이 조 CHO라 해서 당사는 cjh인대 ㅜㅜ
이거 통일해야하는대 ;;;

2008-08-28

아 로마자 표기법 바뀌었나요?? 호오 새로운 정보.

2008-08-28

표준 표기법이 아마 6년전인가 나왔을꺼에요.

2008-08-28

로마자 표기법이 먼가요?ㅋ

2008-08-28

제가 알기론 사람 이름은 정해진 법칙이 없다고 들었습니다. 그 사람이 원하는 표기법대로 적으면 된다고 알고 있습니다.

2008-08-28

어떤곳에서든
조 이게 발음되는걸로해야할탠대......그게
CHO이건 JO이건 ...
근대 재즈님말씀이 확실하셔서 ;ㅅ;

2008-08-29

;;제 성은 다행이내요 JO 편하니 ㅋ

2008-08-29

어쩔 수 없죠 뭐.
나중에 갱신할 때 부모님께 말씀드리고 바꾸세요.
영어 표준 표기법이 꽤 오래전에 나왔던 걸로 기억하는데...
그닥 GG일 일도 없구요.
굳이 표준 표기법을 따를 필요가 없는게 전 서씨라 SEO라고 써야하는데 그럼 '세오'라고 발음되거든요.
SUH 사 써야 '서' 라고 발음되죠.
근데 또 이게 영어도 발음 하는 사람마다 천차만별이라...
뭐 암튼 까다롭습니다.

2008-08-29

이런젠.......
JO가 맞군요....아나 품증 멍미 -ㅅ-
지난번에 여권만들때 가족전부 영어는 별로라 저는 품증보고쓴거같은대(아빠가 했었나....)
여권에 CHO로 되있으면 ㅈㅈ인대요....-ㅅ-

2008-08-29

'초'로 발음 될 수 있는게 아니라 '초'로 밖에 발음이 안되죠.

2008-08-28

CHO는 초 로 발음될수있나요??ㄷㄷㄷ

2008-08-28

없는데, 표준표기법이란게 있긴 하죠.
그리고 '조'로 발음될 수 있는걸 '초'로 발음하면 기분도 안좋잖아요.

2008-08-29

승리의 김씨들

VR Left

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	FC 온라인 디스코드 초대링크 [7]	파비우콸리..	23.10.24	2506
공지	피파4) 유베당사 클럽 가입 홍보 [9]	파비우콸리..	23.04.26	3626
13050	일반 가입인사 드립니다. [1]	유쾌덬	18.07.27	36
13049	일반 안녕하세용	Sheva_7	19.07.26	36
13048	일반 안녕하십니까	마르셀로리피	17.01.12	37
13047	일반 가입인사드립니다	빵둥	17.09.11	37
13046	일반 반갑습니다	Paranoid	18.07.11	37
13045	일반 가입인사드립니다~ [1]	두루치기	18.12.18	37
13044	일반 안녕하세요^^ [1]	몽쉘	17.01.21	38
13043	일반 등업신청합니당 [1]	네드베드ㅇ	19.07.01	38
13042	일반 안녕하셔요 인사드립니다! [1]	alessandro..	19.07.04	38
13041	일반 회원 가입 인사 드립니다. [1]	중경삼림	19.07.04	38
13040	일반 안녕하세요 [1]	ert	19.07.05	38
13039	일반 안녕하세요 등업신청합니다 [1]	ⓘris	19.07.06	38
13038	일반 회원소개입니다아 [1]	dagakkura	19.07.06	38
13037	일반 안녕하세요 반갑습니다. [1]	forza10	19.07.08	38
13036	일반 안녕하세요 반갑습니다. [1]	성공으로	19.07.08	38
13035	일반 가입 인사드립니다. [1]	다르미안이라	19.07.09	38
13034	일반 반갑습니다!! [1]	Woorihyun	19.07.10	38
13033	일반 인사드립니다! [1]	ASHER	19.07.11	38
13032	일반 가입인사 드립니다. [1]	피아니치이이	19.07.22	38
13031	일반 가입인사 다시드립니다 [1]	11NEDVED	22.02.09	38