토크
일반

영어이름에대한 질문(영어좀하시는분들 꼭봐주시길 ㅜㅜ)

목록
2008년 8월 27일 17시 53분
제가 갑자기
제이름을 영어로바꿔야될일이생겼는대요
제가 태권도품증이있는대 품증에는
CHO JUN HYEOK  요래 써있는대 이거 읽으면 조준혁 으로발음되나요??
원래 조를 JO로썻는대 CHO로 쓰라고해서 그것도 물어봅니다 ㅜㅜ
저위에있는게 제이름발음이않되면 어떻게해야될까요?ㅠㅠ
이 게시물을
Profile
상꼬맹이 Lv.29 / 9,749p
댓글 22 건
프로필 이미지
에헤라디아
2008-08-27
저렇게 쓰는거 맞습니다. 원래 한글을 영어로 변환 표기할시 표준어법은 소리나는데로 쓰는게 원칙인데 아직까지 저렇게 쓰더군요. 대전 Taejeon -> Daejeon 부산 Pusan -> Busan 으로 바뀌었는데 이름 표기는 아직 안바뀌었습니다.
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-27
아 감사합니다~~ ㅎㅎ
프로필 이미지
에헤라디아
2008-08-27
네 저렇게 표기합니다 보통. 솔직히 소리나는대로 쓰려먼 Jo Joon Hyuk 이 되겠지만 이렇겐 안쓰더군요.
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-27
아 그럼 품증에 있는 제이름이 맞는건가요?
프로필 이미지
title: 97-98 홈풍사
2008-08-28
cho는 중꿔에서 변형된거고...
jo라고 하는게 맞겠죠..

자세한건 째즈군이... -ㅅ-;;
프로필 이미지
Jazzology
2008-08-28
JO JUN HYEOK

전 단증에 SEO MIN CHUL 로 되어있음. 이런 젠장.
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-28
헉 ㅜ
당사 cjh인대 ;;
그럼 품증은 잘못나온거내요?? ㄷㄷㄷ ㅠ
아나아나 ;ㅅ; 사이트 통일해야해서 물어본건대 ㄷㄷ
그냥 당사는 cjh로 살아야하나 ;ㅅ;(머 어짜피 자동로그인이긴하지만 ㅜㅜ)
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-28
무튼 감사합니다
이제부터다시 JO로 써야겠내요 ;ㅅ;
프로필 이미지
Jazzology
2008-08-28
제가 쓴게 맞아요. 저런 사람이 영어선생을 하니까 아직도 우리나라 학생들이 영어를 제대로 몬하죠.
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-28
JO라고 하는건가요?? 이거 어떻게 해야하는건지 ;;;
네이버는 jjh 고 영어쌤이 조 CHO라 해서 당사는 cjh인대 ㅜㅜ
이거 통일해야하는대 ;;;
프로필 이미지
에헤라디아
2008-08-28
아 로마자 표기법 바뀌었나요?? 호오 새로운 정보.
프로필 이미지
Jazzology
2008-08-28
표준 표기법이 아마 6년전인가 나왔을꺼에요.
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-28
로마자 표기법이 먼가요?ㅋ
프로필 이미지
조지클루니
2008-08-28
제가 알기론 사람 이름은 정해진 법칙이 없다고 들었습니다. 그 사람이 원하는 표기법대로 적으면 된다고 알고 있습니다.
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-28
어떤곳에서든
조 이게 발음되는걸로해야할탠대......그게
CHO이건 JO이건 ...
근대 재즈님말씀이 확실하셔서 ;ㅅ;
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-29
;;제 성은 다행이내요 JO 편하니 ㅋ
프로필 이미지
Jazzology
2008-08-29
어쩔 수 없죠 뭐.
나중에 갱신할 때 부모님께 말씀드리고 바꾸세요.
영어 표준 표기법이 꽤 오래전에 나왔던 걸로 기억하는데...
그닥 GG일 일도 없구요.
굳이 표준 표기법을 따를 필요가 없는게 전 서씨라 SEO라고 써야하는데 그럼 '세오'라고 발음되거든요.
SUH 사 써야 '서' 라고 발음되죠.
근데 또 이게 영어도 발음 하는 사람마다 천차만별이라...
뭐 암튼 까다롭습니다.
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-29
이런젠.......
JO가 맞군요....아나 품증 멍미 -ㅅ-
지난번에 여권만들때 가족전부 영어는 별로라 저는 품증보고쓴거같은대(아빠가 했었나....)
여권에 CHO로 되있으면 ㅈㅈ인대요....-ㅅ-
프로필 이미지
Jazzology
2008-08-29
'초'로 발음 될 수 있는게 아니라 '초'로 밖에 발음이 안되죠.
프로필 이미지
상꼬맹이
2008-08-28
CHO는 초 로 발음될수있나요??ㄷㄷㄷ
프로필 이미지
Jazzology
2008-08-28
없는데, 표준표기법이란게 있긴 하죠.
그리고 '조'로 발음될 수 있는걸 '초'로 발음하면 기분도 안좋잖아요.
프로필 이미지
리버풀유베사랑
2008-08-29
승리의 김씨들
VR Left
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 FC 온라인 디스코드 초대링크 [7] title: 13-14 어웨이파비우콸리.. 23.10.24 2071
공지 피파4) 유베당사 클럽 가입 홍보 [9] title: 13-14 어웨이파비우콸리.. 23.04.26 3174
13045 일반 운영자님 어떻게 된건지 알려주세요 [1] 원조비안코.. 08.04.28 133493
13044 일반 [FC유베]FC유베 2014시즌 준비. [31] title: 97-98 홈풍사 14.03.18 28189
13043 일반 질답게시판을 개편하는 건 어떨까요? [4] 코파는마트리 17.09.12 14215
13042 일반 다음 팟플레이어 쓰시는 분... title: 19-20 홈 키엘리니탱피에로 11.09.24 13615
13041 일반 인수인계 개념 뜻을 잘 이해가 안가요. [2] s블루드래곤s 12.01.07 10246
13040 일반 일본어 능력자님 헬프미 [4] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 08.08.16 9709
13039 일반 pes2011 패널티킥 차는법 아시는분 [3] title: 05-06 홈최트레 10.10.28 9353
13038 일반 비아고고 경기 예매 티켓 수령에 대한 질문 title: 16-17 홈 유니폼JuveAce 15.07.30 9163
13037 일반 디발라 양말 [1] 모라타 15.05.22 9054
13036 일반 피파12 크래쉬덤프 [2] 로씨 11.10.11 8528
13035 일반 양주 majesty xo [5] title: 코파 우승 기념 아이콘 2Vincenzo.C.. 12.06.07 8371
13034 일반 특수임무헌병 합격했어요..ㅜ [19] file title: 13-14 테베즈까를로스테.. 17.12.24 7997
13033 일반 FM에서 이적료 깎는 법좀요 ㅠㅠ [11] KRSS 12.06.11 7713
13032 일반 2글자 동물 이름좀 [18] 마에스트로 09.01.19 7700
13031 일반 [필독] 회원소개 게시판 양식 [8] 조형진 12.07.28 7397
13030 일반 포토샵, 일러스트레이터 키젠이 안먹히네요.. [1] 벨로조글루 08.08.17 7305
13029 일반 fm2011 본좌 [7] 트레콰르티.. 11.03.20 7077
13028 일반 스터디서치 ㄷㄷㄷ [2] file 불멸의10번.. 17.03.01 6934
13027 일반 유베당사 내에서 글자가 너무 크거나 작다면 [7] title: 19-20 팔라스 콜라보아드레날린 08.08.14 6902
13026 일반 FM2011 코치 영입할때요 [2] title: 06-07 골키퍼키엘로 11.02.10 6884
목록 쓰기

토크 조회 주간 베스트

토크 추천 월간 베스트

토크 댓글 주간 베스트

  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
  • []
출석체크
아이콘샵