ti♥ama 의 뜻

Ignito
조회 수 1137
댓글 수 4
추천 수 0

2011년 4월 4일 11시 34분

로마전 플랜카드에 ti ama 라고 적혀있던데

혹시 그분이 로마 [아] 유베 [아]를 조롱하는 말인가요?ㅋ

한국말로 번역하면 샤믐인데 ㅋㅋㅋㅋ

이 게시물을

Ignito Lv.16 / 2,540p

댓글 4 건

2011-04-04

love you

2011-04-04

원래는 Ti-Amo 죠

2011-04-04

이탈리아나 스페인어 등은 주어에 따라 동사의 형태가 변형됩니다.
amore가 기본형이고 amo=i love, ama=you love/it loves 이런식으로여

ti(you) amo(i love) = i love you
ti(you) ama(you love/it loves) = you love you / it loves you

you love you는 이상하니까 it loves you일듯, it이 뭔지는 모르겠지만요ㅋㅋ

2011-04-05

음 그러면 it을 대충 생략하지 않을까요?
스페인어랑 이탈리아어랑 엄청 유사하다는데
일단 잠깐 공부했던 스페인어에서는 종종 주어를 생략하니 말이죠

VR Left

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	FC 온라인 디스코드 초대링크 [7]	파비우콸리..	23.10.24	2438
공지	피파4) 유베당사 클럽 가입 홍보 [9]	파비우콸리..	23.04.26	3524
13049	일반 이번시즌 써드 어센틱이랑 레플 차이 크나요? [3]	wony	24.09.14	125
13048	일반 24/25 써드 어쎈틱 실물 사진 [1]	튀레제게	24.09.13	285
13047	일반 공홈 메일 관련 질문입니다 [2]	ANTONI010	24.09.12	97
13046	일반 24/25 유벤투스 써드킷 모바일 월페이퍼	아드레날린	24.09.09	207
13045	일반 공홈 유니폼 구매 [5]	dctmdwct	24.09.04	309
13044	일반 공홈 배송 질문입니다! [9]	ANTONI010	24.09.04	208
13043	일반 공홈에서 저지하나 질렀습니다 ㅎㅎ [5]	빈센트	24.08.29	1377
13042	일반 오아시스 재결합 [4]	아드레날린	24.08.28	198
13041	일반 유베 경기는 시간대가 아쉽네요... [5]	더코대신더루	24.08.25	322
13040	일반 마킹 어디서 하시나요? [2]	DelPierooo	24.08.22	217
13039	일반 알리에서 구매한 폰케이스	금발네드베드	24.08.21	285
13038	일반 유벤투스 홈 직관 조언을 구하고자 합니다 [8]	꿍얼	24.08.21	218
13037	일반 홈킷 일디즈 마킹 해버렸습니다 :) [3]	crusinkeys	24.08.20	356
13036	일반 써드 구매 완료했습니다 [4]	웅쩡꿍꽁	24.08.20	291
13035	일반 공홈 주문은 원래 이렇게 느린가요...? [3]	Un1co	24.08.20	249
13034	일반 오늘 경기 어디서 보시나요? [1]	Milinkovic..	24.08.19	164
13033	일반 유니폼 패치 질문드려요 [4]	juve8ntus	24.08.19	126
13032	일반 혹시 유벤투스 경기일정 캘린더 업로드 방법 ... [6]	알레온	24.08.18	168
13031	일반 써드 구매 완료 [5]	민달팽이	24.08.15	642
13030	일반 써드킷 사려는데 고민입니다 [9]	웅쩡꿍꽁	24.08.15	252