최신 댓글
최신 글
Warren G
- 조회 수 3096
- 댓글 수 5
- 추천 수 7
노래 제목이 'Volare'인데, 검색해보니 유명한 이탈리아 노래(칸초네)라네요.
해석찾아 보려고 네X버에서 검색해봤는데
스페인어 하시는 분이 해석 한거 하나 밖에 없어서 신뢰가 안 가네요.
유벤티노/유벤티나 분들 중 이탈리아어에 정통하신 분 계시면 해석 부탁드립니다.(__)
Volare
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
e volavo, volavo felice piu in alto del sole
ed ancora piu su
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
ma tutti i sogni nell"alba svaniscon perche
quando tramonta la luna li porta con se
ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu
e continuo a volare felice piu in alto del sole
ed ancora piu su
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
la tua voce e una musica dolce che suona per me
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu
해석찾아 보려고 네X버에서 검색해봤는데
스페인어 하시는 분이 해석 한거 하나 밖에 없어서 신뢰가 안 가네요.
유벤티노/유벤티나 분들 중 이탈리아어에 정통하신 분 계시면 해석 부탁드립니다.(__)
Volare
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
e volavo, volavo felice piu in alto del sole
ed ancora piu su
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
una musica dolce suonava soltanto per me
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
ma tutti i sogni nell"alba svaniscon perche
quando tramonta la luna li porta con se
ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
che sono blu come un cielo trapunto di stelle
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu
e continuo a volare felice piu in alto del sole
ed ancora piu su
mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
la tua voce e una musica dolce che suona per me
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu
nel blu degli occhi tuoi blu
felice di stare quaggiu
![Profile](/files/member_extra_info/profile_image/401/480/480401.jpg?20201207191317)
댓글
5 건
VR Left
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
공지 | FC 온라인 디스코드 초대링크 [7] | 23.10.24 | 1821 | |
공지 | 피파4) 유베당사 클럽 가입 홍보 [9] | 23.04.26 | 2606 | |
61839 | secret [19] | ![]() | 05.08.03 | 7070 |
61838 | 하이~ [20] | 왱알앵알 | 05.08.03 | 5630 |
61837 | 안녕 [9] | 인테르밀란 | 05.08.03 | 5843 |
61836 | 게시판 상태도 지금 좀 꾸리한데... -_-; [12] | ![]() | 05.08.03 | 5790 |
61835 | 앗으렛날린옹 ㅎㅇ [10] | 유벤투스27 | 05.08.03 | 5389 |
61834 | 배꼽이 큐트한 [7] | No.9 Inzaghi | 05.08.03 | 5445 |
61833 | 아아 유베당~~~ [7] | 로비알레 | 05.08.03 | 5297 |
61832 | 와우 [4] | 디바이오맨 | 05.08.03 | 4773 |
61831 | 하하 [10] | 안돼효 | 05.08.03 | 4429 |
61830 | 저도 [3] | Della JUVE | 05.08.03 | 4323 |
61829 | 오늘은 이만 [3] | ![]() | 05.08.03 | 4207 |
61828 | 아하하하하하하하하하하하하하하하 [5] | van군 | 05.08.03 | 4169 |
61827 | 유베당은 아니지만 [4] | 인터짱☆ | 05.08.03 | 4106 |
61826 | 으하하하 [1] | Alenism | 05.08.03 | 4453 |
61825 | 감격ㅠ [2] | 유벤투스10 | 05.08.03 | 3858 |
61824 | 부럽3... [2] | 한재성 | 05.08.03 | 3843 |
61823 | 축하~ [2] | 유벤티나 | 05.08.03 | 3085 |
61822 | 봉쥬 [2] | 그리피스 | 05.08.03 | 3003 |
61821 | 유베당사 계정정보 [3] | ![]() | 05.08.03 | 3221 |
61820 | 까리하네... [4] | 검은짐승튀랑 | 05.08.03 | 3273 |